Header Menu

Sunday, May 1, 2011

Lalala Happiness lyrics



Composer: Oogami Masako (大上昌子)
Vocals: Narahashi Miki (楢橋 美紀), Akane Ueda (上田茜)
Lyrics: Ken Nakadate (中館賢)


Japanese

あ~ シャバダバドゥッピドゥ (a~shabadaba doo pidoo)
あ~ シャバダバドゥッドゥワ (a~shabadaba doo doowa)
ららら めちゃハッピネス (la la la meccha happiness)

あ~ リズムはドンドドン (a~ rhythm wa don dodon)
あ~ 響くよドンドドン (a~ hibikuyo don dodon)
ららら めちゃハッピネス ノってるのさ (la la la meccha happiness notteru no sa)

晴れたって 雨だって アッハッハのお祭り (hare datte ame datte a ha ha no omatsuri)
パパだって ママだって ウッフッフのスマイル (papa datte mama datte u fu fu no smile)

ワンコだって ニャンコだって ハッピッピで踊るよ (wanko datte nyanko datte ha pi pi de odoruyo)
キミだって ボクだって いっしょっしょに出かけよ (kimi datte boku datte i sho sho ni dekakeyo)

聞こえてくるよ 胸踊るあの響き (kikoetekuru yo muneodoru ano hibiki)
太鼓叩けば めくるめく ドンとハッピネス (taiko tatakeba mekuru meku don to happiness)
ずっとハッピネス 太鼓ハッピネス (zutto happiness taiko happiness)

バチを持ちましょ (bachi o mochi masho)

あ~ リズムはドンドドン (a~ rhythm wa don dodon)
あ~ 響くよドンドドン (a~ hibikuyo don dodon)
ららら めちゃハッピネス (la la la meccha happiness)

太鼓やりましょ (taiko yarimasho)

あ~ みんなでドンドドン (a~ minna de don dodon)
集まればドンドドン (a~tsumare ba don dodon)
ららら めちゃハッピネス (la la la meccha happiness)

ノってるのさ ボクらは 太鼓の達人 (notteru no sa bokura wa taiko no tatsujin)

English translation

Ah~ Shabadaba doo deedoo
Ah~ Shabadaba doo doowah
Lalala extreme happiness

Ah~ The rhythm don dodon
Ah~ Heard from far away don dodon
Lalala extreme happiness, ride on it

Sunny or rainy, the festival is full of laughs
Dad and mom, chuckle and smile

Puppy and kitty, dance happily
You and me, let's go out together

Can you hear it, the reverberating sound of our dancing hearts
The Taiko performance is dazzling, don! Happiness
Forever happiness, Taiko happiness

Hold your drum sticks

Ah~ The rhythm don dodon
Ah~ Heard far away don dodon
Lalala extreme happiness

Let's play the Taiko

Ah~ Everyone don dodon
Gather here don dodon
Lalala extreme happiness

Ride the happiness, I am a taiko drum master

Back to Lyrics list